Примеры употребления "Луцька" в украинском с переводом на русский

<>
Також можна добратися з Луцька. Также можно добраться из Луцка.
Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню. Луцкая мэрия откроет интернет-приемную.
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Театральний майдан - центральна площа Луцька. Театральная площадь - центральная площадь Луцка.
Луцька і Татарська надбрамні вежі. Луцкая и Татарская надвратные башни.
"Це наш земляк з Луцька. "Это наш земляк из Луцка...
Луцька аптека стала музеєм пізніше. Луцкая аптека стала музеем позже.
Переїзд до Луцька, розміщення в готелі. Переезд в Луцк, размещение в отеле.
Луцька "Волинь" продовжує посилюватися новими гравцями. Луцкая "Волынь" продолжает усиливаться новыми игроками.
1-денна екскурсія потягом до Луцька. 1-дневная экскурсия поездом в Луцк.
1996 - "Молода Волинь", Луцька картинна галерея. 1996 - "Молодая Волынь", Луцкая картинная галерея.
Усі обмінники Луцька на одній сторінці Все обменники Луцка на одной странице
Балансоутримувач - ТзОВ "Луцька картонно-паперова фабрика". Балансодержатель: ООО "Луцкая картонно-бумажная фабрика".
Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра. Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра.
Про це інформує патрульна поліція Луцька. Об этом сообщает патрульная полиция Луцка.
"Чи виживе річечка в центрі Луцька?" "Выживет ли речушка в центре Луцка"?
Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан. Николая, покровителя Луцка и всех лучан.
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.
Це єдина пам'ятка Луцька домонгольського часу. Это единственная достопримечательность Луцка домонгольского времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!