Примеры употребления "Луцк" в русском с переводом "луцьк"

<>
Луцк приглашает на "Княжеский пир" Луцьк запрошує на "Князівський бенкет"
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
Общая информация отеля Свитязь Луцк Загальна інформація готелю Світязь Луцьк
Город Все города Луцк Шацк Місто Усі міста Луцьк Шацьк
Свято-Троицкий кафедральный собор, Луцк Свято-Троїцький кафедральний собор, Луцьк
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
Завод высоковольтной аппаратуры г. Луцк Завод високовольтної апаратури м. Луцьк
Юрий Паленка Луцк Экспресс, директор Юрій Паленка Луцьк Експрес, директор
Фирменные салоны в г. Луцк Фірмові салони у м. Луцьк
Селфи на день рождения Луцк, Селфі на день народження Луцьк,
Луцк Старый, таинственный и романтический. Луцьк Старий, таємничий і романтичний.
Ровно; • Волынская область прокат лимузинов - Луцк Рівне; • Волинська область прокат лімузинів - Луцьк
Выдающиеся примеры отваги - Виталий Воробей (Луцк); Видатні приклади відваги - Віталій Воробей (Луцьк);
"Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк "Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк
Переезд офисного центра в г. Луцк Переїзд офісного центру в м. Луцьк
Луцк открывает туристический сезон (промо-ролик) Луцьк відкриває туристичний сезон-2014 (промо-ролик)
Во времена средневековья здесь начинался Луцк. У часи середньовіччя тут починався Луцьк.
Луцк - старинный город, областной центр Волыни. Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині.
Строительство ВОЛС "Луцк -Тернополь" (218 км) Будівництво ВОЛЗ "Луцьк -Тернопіль" (218 км)
Воспитанник ДЮСШ (Луцк) и львовского спортинтерната. Вихованець ДЮСШ (Луцьк) і львівського спортінтернату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!