Примеры употребления "Локомотив София" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;

О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:

"Локомотив" помогает "Шахтеру" "Локомотив" допомагає "Шахтарю"

София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.

Погибла вся хоккейная команда "Локомотив" - 30 игроков. Загинула вся хокейна команда "Локомотив" - 30 гравців.

Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.

Неудержимый "Локомотив" не дал взлететь "Буревестнику" Нестримний "Локомотив" не дав злетіти "Буревіснику"

София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2]. Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1].

Следующим клубом был нижегородский "Локомотив". Наступним клубом був нижегородський "Локомотив".

Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.

Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".

Нагрудным знаком "София Русова" - 1 человек; Нагрудним знаком "Софія Русова" - 1 працівник;

"Локомотив" продолжает лидировать в турнирной таблице. "Локомотив" продовжує лідирувати в турнірній таблиці.

Большой терн боровины есть возле источника "София". Великі поклади боровини є біля джерела "Софія".

Рава-Русская, стадион "Локомотив" Рава-Руська, стадіон "Локомотив"

София Левицкая в Париже / / Музыкальная академия. Софія Левицька в Парижі. - Музична академія.

Локомотив доукомплектуют на Крюковском вагоностроительном заводе. Локомотив доукомплектують на Крюківському вагонобудівному заводі.

В 1947 году - София Ротару, украинская певица. У 1947 році - Софія Ротару, українська співачка.

"Локомотив" дважды обыгрывает "Юракадемию" "Локомотив" двічі обіграв "Юракадемію"

Государственный архитектурно-исторический заповедник "София Киевская". Державний архітектурно-історичний заповідник "Софія Київська".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ