Примеры употребления "локомотив" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 локомотив29

показать все

"Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу" "Локомотив" одержал победу над "Донбассом"

Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін; Дб (дизельный локомотив завода Балдвин;

Наступним клубом був нижегородський "Локомотив". Следующим клубом был нижегородский "Локомотив".

Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":

У Харкові закривають басейн "Локомотив" В Харькове закрывают бассейн "Локомотив"

Село Шевченково представляє команда "Локомотив". Село Шевченково представляет команда "Локомотив".

Наразі локомотив замінено, поїзд вирушив. Сейчас локомотив заменен, поезд отправился.

Суперником донеччан стане тбіліський "Локомотив". Соперником дончан станет тбилисский "Локомотив".

Гра на полі стадіону "Локомотив" у... Подобный матч на стадионе "Локомотив" в...

Член ДСТ "Локомотив" від 1957 року. Член ДСО "Локомотив" с 1957 года.

"Локомотив" виходить в наступне коло турніру. "Локомотив" вышел в следующий раунд соревнования.

Місцевий "Барком-Кажани" приймав харківський "Локомотив". Местный "Барком-Кажаны" принимал харьковский "Локомотив".

А також "Терек" - "Локомотив" (3:1). А также "Терек" - "Локомотив" (3:1).

Московський "Локомотив" став жертвою ісламістських хакерів. Московский "Локомотив" стал жертвой исламистских хакеров.

Футзал: "Локомотив" здобув перемогу над "Ураганом" Футзал: "Локомотив" уверенно выиграл у "Урагана"

"Локомотив" продовжує лідирувати в турнірній таблиці. "Локомотив" продолжает лидировать в турнирной таблице.

У вирішальному матчі "Локомотив" обіграв "Зеніт". В решающем матче "Локомотив" обыграл "Зенит".

Домашні матчі проводив на стадіоні "Локомотив". Домашние матчи проводит на стадионе "Локомотив".

Локомотив доукомплектують на Крюківському вагонобудівному заводі. Локомотив доукомплектуют на Крюковском вагоностроительном заводе.

Нестримний "Локомотив" не дав злетіти "Буревіснику" Неудержимый "Локомотив" не дал взлететь "Буревестнику"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ