Примеры употребления "Лечебная" в русском с переводом "лікувальною"

<>
показать все
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.
С лечебной целью используют плоды растения. З лікувальною метою використовують плоди рослини.
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
используемые с лечебной целью части растений; використовуються з лікувальною метою частини рослин;
С лечебной целью используют плоды (ягоды). З лікувальною метою використовують плоди (ягоди).
Оксигенотерапия - применение кислорода в лечебных целях. оксигенотерапія - застосування кисню з лікувальною метою.
В лечебных целях используются корневища (лат. З лікувальною метою використовують листки (лат.
3 лечебной целью используют преимущественно листья растения. 3 лікувальною метою використовують переважно листя рослини.
3 лечебной целью применяют корни бузины травянистой. 3 лікувальною метою застосовують корені бузини трав'янистої.
С лечебной целью используют корни и траву. З лікувальною метою використовують коріння й траву.
В лечебных целях используют плоды и цветки. З лікувальною метою використовують плоди і квітки.
Воды некоторых озёр используются в лечебных целях. Води деяких озер використовуються з лікувальною метою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ