Примеры употребления "лікувальною" в украинском с переводом на русский

<>
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
З лікувальною метою використовують траву. С лекарственной целью используют траву.
З лікувальною метою використовують корені. С лечебными целями используют корни.
З лікувальною метою використовують плоди. В лекарственных целях используют плоды.
З лікувальною метою використовується кора. С лечебной целью применяют кору.
басейном з лікувальною морською водою; бассейном с лечебной морской водой;
З лікувальною метою використовують плоди рослини. С лечебной целью используют плоды растения.
З лікувальною метою використовують плоди (ягоди). С лечебной целью используют плоды (ягоды).
З лікувальною метою використовують листки (лат. В лечебных целях используются корневища (лат.
оксигенотерапія - застосування кисню з лікувальною метою. Оксигенотерапия - применение кислорода в лечебных целях.
Заняття фізичною культурою з лікувальною метою. Занятия физической культурой с лечебной целью.
Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні. Занимается лечебной работой в проктологическом отделении.
Води деяких озер використовуються з лікувальною метою. Воды некоторых озёр используются в лечебных целях.
З лікувальною метою використовують траву цієї рослини. В лечебных целях используется трава этого растения.
З лікувальною метою використовують плоди і квітки. В лечебных целях используют плоды и цветки.
3 лікувальною метою використовують переважно листя рослини. 3 лечебной целью используют преимущественно листья растения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!