Примеры употребления "Лечебная" в русском

<>
показать все
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом. Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект.
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.
Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.
Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия); Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія);
Лечебная физическая культура в педиатрии. Лікувальна фізична культура в педіатрії.
мануальный массаж и лечебная физкультура; мануальний масаж і лікувальна фізкультура;
Незаконная лечебная деятельность Статья 134. Незаконна лікувальна діяльність Стаття 139.
Лечебная физкультура при грыже - видео. Лікувальна фізкультура при грижі - відео.
Физическая реабилитация, лечебная физическая культура. Фізична реабілітація, лікувальна фізична культура.
Лечебная физкультура при частных заболеваниях. Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях.
Лечебная база отеля Reikartz Поляна Лікувальна база готелю Reikartz Поляна
лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая) лікувальна дозована нордична ходьба (групова)
Массаж, лечебная физкультура, вытягивание позвоночника. Масаж, лікувальна фізкультура, витягування хребта.
Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга. Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга.
Лечебная программа для ног "Анти-артрит" Лікувальна програма для ніг "Анті-артрит"
Лечебная тактика ориентируется на две позиции: Лікувальна тактика орієнтується на дві позиції:
Симпозиум "Современная диагностическая и лечебная эндоскопия". Симпозіум "Сучасна діагностична та лікувальна ендоскопія".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ