Примеры употребления "Лаборатория Новых Информационных Технологий" в русском с переводом на украинский

<>
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Иститут экономики, управления и информационных технологий Інститут економіки, управління та інформаційних технологій
© 2016 - 2017 Центр Информационных Технологий НУГЗУ © 2016 - 2017 Центр Інформаційних Технологій НУЦЗУ
В ХИИКС началась эра информационных технологий. У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій.
Докладчик - главный специалист отдела информационных технологий Купрунець Т. Я. Доповідач - начальник відділу інформаційних технологій Купрунець Т. Я.
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
либерализация рынка информационных технологий и фармацевтики; лібералізація ринку інформаційних технологій та фармацевтики;
Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий! Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій!
Университет создал интегрированную инфраструктуру информационных технологий, которая постоянно совершенствуется. В університеті сформовано цілісну інформаційно-технологічну інфраструктуру, що постійно вдосконалюється.
Классификация информационных технологий приведена в табл. Класифікація інформаційних технологій наведена в табл.
развитие современных информационных, коммуникационных технологий, робототехники. розвиток сучасних інформаційних, комунікаційних технологій, робототехніки.
? - Использование информационных и коммуникационных технологий ◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій
Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий. Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій.
Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий; Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій;
21 век принес революцию новых технологий. ХХІ століття принесло революцію нових технологій.
Презентация новых технологий обучения HR специалистам Презентація нових технологій навчання HR спеціалістам
научно-исследовательская лаборатория плазменных технологий; науково-дослідна лабораторія плазмових технологій;
лаборатория "Компьютерных технологий" (ауд. Комп'ютерна лабораторія нових інформаційних технологій (ауд.
общемировом развитии новых разнохарактерных технологий; загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій;
лаборатория геоинформационных технологий компании Jeppesen Boeing; лабораторія геоінформаційних технологій компанії Jeppesen / Boeing;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!