Примеры употребления "Купола" в русском с переводом "купола"

<>
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Барабан купола также имеет грани. Барабан купола також має грані.
Строительство купола заняло 16 лет. Будівництво купола тривало шістнадцять років.
Иллюминацию купола установили в 1930 году. Ілюмінацію купола було встановлено 1930 року.
Во акрой купола тигеля изображено Очищение. Під акрою купола тигеля зображено Очищення.
Наружная отделка купола выполнена изразцами азулежу. Зовнішнє оздоблення купола виконане кахлями азулежу.
Ведутся работы по покрытию третьего купола. Ведуться роботи з покриття третього купола.
Такой же карниз украшает барабан купола. Такий самий карниз прикрашає барабан купола.
На цилиндрическом барабане купола расположено 12 окон. На циліндричному барабані купола розташовано 12 вікон.
По углам расположены четыре купола меньшего диаметра. По кутах розташовані 4 купола меншого діаметру.
Прыжок на пилотирование купола, высота 1500 м Стрибок на пілотування купола, висота 1500 м
С ледяного купола Музтагаты спускается 16 ледников. З крижаного купола Музтаг-Ати спускається 16 льодовиків.
Диаметр купола планетария достигает 10,5 метров. Діаметр купола планетарію досягає 10,5 метрів.
Высота купола, который оформлен коринфскими пилястрами, составляет 50 м. Висота купола, оформленого коринфськими пілястрами, становить 50 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!