Примеры употребления "Кримських" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 крымский30

показать все

Депортація кримських татар 1944 р.; депортация крымских татар в 1944 г.;

Тваринний світ Кримських гір різноманітний. Животный мир Крымских гор разнообразен.

Більшість кримських татар бойкотувала референдум. Большинство крымских татар бойкотировали референдум.

водить екскурсії по кримських маршрутах. водит экскурсии по крымским маршрутам.

Кримськотатарська література - література кримських татар. Крымско-татарская литература - литература крымских татар.

Відео з вебкамер кримських пляжів. Видео с вебкамер крымских пляжей.

Басман - хребет в Кримських горах. Басман - хребет в Крымских горах.

Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;

Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.

Ми беремо не лише кримських студентів. Мы берем не только крымских студентов.

Як радянська влада депортувала кримських татар Как советская власть депортировала крымских татар

Єдине пояснення - політичне залякування кримських татар. Единственное объяснение - политическое запугивание крымских татар.

У Криму заарештували двох кримських татар В Крыму задержали двух крымских татар

Витренко: "В кримських горах тренуються бойовики. Витренко: "В крымских горах тренируются боевики.

створив серії портретів кримських побережних міст. создал серии портретов крымских прибрежных городов.

Походить з родини депортованих кримських татар; Происходит из семьи депортированных крымских татар;

З "наукової записки" "Про кримських татар" Из "научной записки" "О крымских татарах"

Головним героєм "Кримських сонетів" є мандрівник. Главным героем "Крымских сонетов" является путешественник.

Окупант намагається придушити волю кримських татар. Оккупант пытается подавить волю крымских татар.

"Міраторг" не купував кримських активів МХП "Мираторг" не покупал крымских активов МХП

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ