Примеры употребления "Кровообращение" в русском с переводом "кровообігу"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 кровообігу28 кровообіг16

показать все

Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.

Общее улучшение кровообращения и лимфотока Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку

В результате происходит нормализация кровообращения. В результаті відбувається нормалізація кровообігу.

большому и малому кругам кровообращения. Велике і мале коло кровообігу.

Поскольку прибавляется один круг кровообращения. Оскільки додається одне коло кровообігу.

Санаторно-курортное лечение системы кровообращения. Санаторно-курортне лікування системи кровообігу.

пороки сердца и недостаточность кровообращения. пороки серця і недостатність кровообігу.

стимулирующего действия на органы кровообращения; стимулюючої дії на органи кровообігу;

оздоровление системы кровообращения и лимфотока; оздоровлення системи кровообігу і лімфотоку;

острые нарушения мозгового и коронарного кровообращения; гострі порушення мозкового і коронарного кровообігу;

нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;

Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.

Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения. Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу.

утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения; затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу;

острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу

ускорение кровообращения, лимфотока и обмена веществ; прискорення кровообігу, лімфотоку і обміну речовин;

Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.

Адаптация системы кровообращения к физическим нагрузкам. Зміни системи кровообігу на фізичне навантаження.

Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу

Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения. Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ