Примеры употребления "Кристалл" в русском с переводом на украинский

<>
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
Шпажка для закусок и фруктов "Кристалл"; Шпажка для закусок і фруктів "Кристалл";
Итак, отпразднуйте свой Кристалл или Отже, відсвяткуйте свій Кришталь або
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Впервые получен двумерный кристалл галлия Уперше отримано двовимірний кристал галію
Скала "Кристалл" и скала "Кварцитовая". Скеля "Кристал" і скеля "Кварцитова".
Включение кристалл окружен растрескиванию (ов). Включення кристал оточений розтріскування (ів).
После победы Дженна забирает кристалл. Після перемоги Дженна забирає кристал.
Основные ингредиенты: ионизированная вода, КБРЫ Кристалл Основні інгредієнти: іонізована вода, КБРИ Кристал
Основной зеленый 4 / малахитовый зеленый кристалл Основний зелений 4 / малахітовий зелений кристал
красивый кристалл рюмки с цветком вырезаны красивий кристал чарки з квіткою вирізані
50г Оранжевый Прозрачный кристалл ребенка зубная паста 50г Помаранчевий Прозорий кристал дитини зубна паста
70г зеленый прозрачный кристалл фруктовый вкус дети... 70г зелений прозорий кристал фруктовий смак діти...
крупнейший кристалл слюды-флогопита со Слюдянки (Прибайкалье); найбільший кристал слюди-флогопита зі Слюдянки (Прибайкалля);
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов) 240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів)
Начинал играть в херсонском "Кристалле". Розпочинав грати в херсонському "Кристал".
В центре - растяжение кристалла, возникает заряд. В центрі - розтяг кристала, виникає заряд.
Почётный знак инкрустирован кристаллами Swarovski. Нагрудний знак інкрустовано кристалами Swarovski.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!