Примеры употребления "Кристали" в украинском

<>
Переводы: все29 кристалл29
показать все
Кристали корунду - робочі тіла лазерів. Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров.
Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні. Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные.
Це великі кристали, пронизані ефіром. Это большие кристаллы, пронизанные эфиром.
Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку. Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса.
Рідкі кристали та їх використання. Жидкие кристаллы и их использование.
Безбарвні кристали зі специфічним запахом. Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.
також друзи, кристали і нальоти. также друзы, кристаллы и налеты.
Кристали кальциту - грона поземних "квітів". Кристаллы кальцита - гроздья поземных "цветов".
Це темні, непрозорі, неповні кристали. Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы.
Кристали можна заробляти кількома способами: Кристаллы можно заработать несколькими способами:
Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті. Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые.
Кристали Swarovski - це чудовий подарунок. Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок.
Інші кристали мають складнішу будову. Другие кристаллы имеют сложное строение.
Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені. Кристаллы редки и обычно сильно искажены.
"Вуса", те ж, що ниткоподібні кристали. "Усы", то же, что нитевидные кристаллы...
Нематичні рідкі кристали називають також нематиками. Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками.
Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці. Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике.
Рідкі кристали насіння льону 15-00 Жидкие кристаллы семян льна 15-00
Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом; Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом;
Темно-сірі кристали з металевим блиском. Темно-фиолетовые кристаллы с металлическим блеском.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ