Примеры употребления "Крепления" в русском с переводом на украинский

<>
Зенитного пулемёта нет, крепления тоже. Зенітного кулемета немає, кріплення теж.
• Специализированный инструмент для крепления порошка • Спеціалізований інструмент для закріплення порошку
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
для крепления такой конструкции рекомендуется имплантация; для закріплення такої конструкції рекомендується імплантація;
система крепления (напольная, настенная, потолочная); система кріплення (підлогова, настінна, стельова);
Полностью автоматический инструмент для крепления порошков Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку
Петли MOLLE для крепления мелочей Петлі MOLLE для кріплення дрібниць
Полуавтоматический инструмент для крепления порошков (8) Напівавтоматичний інструмент для закріплення порошку (8)
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Специальный инструмент для крепления порошка (2) Спеціальний засіб для закріплення порошку (2)
VELCRO основа для крепления шевронов VELCRO основа для кріплення шевронів
Полностью автоматический инструмент для крепления порошков (2) Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку (2)
Монтаж крепления происходит на торцах. Монтаж кріплення відбувається на торцях.
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
W - Шаг крепления по ширине W - Крок кріплення по ширині
Крепления фар на мотоцикл yamaha. Кріплення фар на мотоцикл yamaha.
Составляющие систем крепления на заборы Складові систем кріплення на паркани
Универсальные системы крепления Kripter Universal Універсальні системи кріплення Kripter Universal
Двунаправленная балластная система крепления ФЭМ Двонаправлена баластна система кріплення ФЕМ
кронштейны для крепления фонарей освещения; кронштейни для кріплення освітлювальних ліхтарів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!