Примеры употребления "закріплення" в украинском с переводом на русский

<>
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
• Спеціалізований інструмент для закріплення порошку • Специализированный инструмент для крепления порошка
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
для закріплення такої конструкції рекомендується імплантація; для крепления такой конструкции рекомендуется имплантация;
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
Напівавтоматичний інструмент для закріплення порошку (8) Полуавтоматический инструмент для крепления порошков (8)
Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Спеціальний засіб для закріплення порошку (2) Специальный инструмент для крепления порошка (2)
закріплення вантажу в контейнерній тарі; закрепление груза в контейнерной таре;
Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку Полностью автоматический инструмент для крепления порошков
V. Закріплення та осмислення знань. VI. Закрепление и осмысление знаний.
Китай Спеціальний засіб для закріплення порошку Постачальники Китай Специальный инструмент для крепления порошка Поставщики
Правильне закріплення обмотки перед просоченням Правильное закрепление обмотки перед пропиткой
Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку (2) Полностью автоматический инструмент для крепления порошков (2)
Притискний пристрій для закріплення голки. Прижимное устройство для закрепления иглы.
закріплення двері в горизонтальному положенні; закрепление двери в горизонтальном положении;
закріплення правового статусу клірингового рахунку; закрепление правового статуса клирингового счета;
3) закріплення виробленого умовного рефлексу. 3) закрепление выработанного условного рефлекса.
Тип уроку: закріплення засвоєних знань. Тип урока: закрепление полученных знаний.
нормативне закріплення стандартів безпеки від злочинів. нормативное закрепление стандартов безопасности от преступлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!