Примеры употребления "Котами" в русском с переводом на украинский

<>
их называют Котами и побаиваются. їх називають Коти і побоюються.
Растровая раскраска кот Макс - 567х822 Растрова розмальовка кіт Макс - 567х822
Имеет в спутниках кота Наполеона. Має в супутниках кота Наполеона.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Корм для котов премиум класса Корм для котів преміум класу
Осколком мины тов. Котов был убит. Осколком міни тов. Котов був убитий.
Первый муж - Анатолий Леонидович Кот. Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот.
4) Анимация с котом Саймона 4) Анімація з котом Саймона
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Черчилль остановился, чтобы попрощаться с котом. Черчілль нахилився, щоб попрощатися з ним.
Информационно-рекламное бюро "Чеширский Кот" Інформаційно-рекламне бюро "Чеширський Кіт"
Из кота того сделали шапку, З кота того зробили шапку,
Эротический арт-фестиваль "Мартовские коты" Еротичний арт-фестиваль "Березневі коти"
кастрация здоровых котов - 1200 рублей; кастрація здорових котів - 1200 рублів;
Позже Котов стал спортивным директором клуба. Пізніше Котов став спортивним директором клубу.
Кот, который продолжает ездить в метро. Кот, який продовжує їздити в метро.
Популярное приложение с говорящим котом Популярний додаток з промовистою котом
Памятник коту Пантелеймону в Золотоворотском сквере (1998); Пам'ятник коту Пантелеймону у Золотоворітському сквері (1998).
Животные (Коты) - Фото, картинки, рисунки, изображения Тварини (Кішки) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!