Примеры употребления "Корзины" в русском с переводом "кошику"

<>
Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно. Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно.
101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику
36 красных роз в корзине 36 червоні троянди в кошику
48 красных роз в корзине 48 червоні троянди в кошику
Мед в корзине символизирует достаток. Мед у кошику символізує достаток.
Оригинальная композиция в плетенной корзине. Оригінальна композиція в плетеному кошику.
40 красных роз в корзине 40 червоні троянди в кошику
25 красных роз в корзине 25 червоні троянди в кошику
Контраст (31 роза) в корзине Контраст (31 троянда) у кошику
Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.
33 красных роз в корзине 33 червоні троянди в кошику
201 тюльпан + ирис в корзине 201 тюльпан + ірис в кошику
Сравнительная таблица по пасхальной корзине: Порiвняльна таблиця по великодньому кошику:
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Спросите нас о нашей корзине плагине. Запитайте нас про нашу кошику плагін.
"Растения и рыбы в плетеной корзине". "Рослини і риби в плетеному кошику".
201 тюльпан разных сортов в корзине...... 201 тюльпан різних сортів в кошику......
101 роза в корзине Татьянин День 101 троянда в кошику Тетянин День
И поплыл себе - Моисей в корзине!.. І поплив собі - Мойсей в кошику!..
Лучше взять роскошную композицию в корзине. Краще взяти розкішну композицію в кошику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!