Примеры употребления "Контейнеры" в русском

<>
Перевозить контейнеры можно любым видом транспорта. Перевезення контейнерів можливе будь-яким видом транспорту.
Рефрижераторные контейнеры - контейнеры, оборудованные холодильной установкой. Рефрижераторний контейнер - контейнер, обладнаний холодильною установкою.
Расширяемый контейнеры 20ft Контейнер House Розширюваний контейнери 20ft Контейнер House
Эти контейнеры принадлежат, как правило, промышленным предприятиям. Цими контейнерами, як правило, володіють промислові підприємства.
Все морские контейнеры полностью застрахованы. Усі морські контейнери повністю застраховані.
DevOps, контейнеры и другие темы DevOps, контейнери та інші теми
Контейнеры рассеялись на большой площади. Контейнери розсіялися на великій площі.
Пересаживать в контейнеры для перезимовки Пересаджувати в контейнери для перезимівлі
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Часть 4 Ассоциативные контейнеры STL. Частина 4 Асоціативні контейнери STL.
Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна Контейнери м'які з поліпропіленового полотна
железнодорожная доставка - хопперы, полувагоны, контейнеры; залізнична доставка - хопери, напіввагони, контейнери;
Группа: Контейнеры для использованных батареек Група: Контейнери для використаних батарейок
Будут установлены контейнеры для раздельного... Ось такі контейнери для роздільного...
Контейнеры со слотами для яиц Контейнери із слотами для яєць
Контейнеры, мешки, тара для отходов Контейнери, мішки, тара для відходів
Houseware форма-пищевые контейнеры плесень Houseware форма-харчові контейнери цвіль
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем. Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Полимерные контейнеры по 10, 100 таблеток. Полімерні контейнери по 10, 100 таблеток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!