Примеры употребления "контейнер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 контейнер35
3 відділення біорозкладні окремий контейнер... 3 отделение биоразлагаемые отдельный контейнер...
Стерильний контейнер для сечі (калу) Стерильный контейнер для мочи (кала)
Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования
Контейнер для шокової заморозки птиці Контейнер для шоковой заморозки птицы
Моніторинг Мережа, Веб-хост, Контейнер Мониторинг Сеть, Веб-хост, Контейнер
Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер. Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер.
Контейнер для збору ПЕТ-тари Контейнер для сбора ПЭТ-тары
Розширюваний контейнери 20ft Контейнер House Расширяемый контейнеры 20ft Контейнер House
Контейнер і автомобіль були конфісковані. Контейнер и автомобиль были конфискованы.
Пластиковий контейнер Чай Світло свічки пластиковый контейнер чай свет свечи
Укладає деталі у вакуумний контейнер. Укладка деталей в вакуумный контейнер.
Сталеві труби рами Контейнер Shelter Стальные трубы рамы Контейнер Shelter
Розширюваний Контейнер Будинок для продажу Расширяемый Контейнер Дом для продажи
Відцентрове формування з морепродуктів Контейнер Центробежное формование из морепродуктов Контейнер
збільшений контейнер зі спеціальним захистом. увеличен контейнер со специальной защитой.
косметичний контейнер Пляшка або трубка косметический контейнер Бутылка или трубка
Виливаємо фарбу в будівельний контейнер. Выливаем краску в строительный контейнер.
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Контейнер - сторінка є контейнером вкладених сторінок. Контейнер - страница является контейнером вложенных страниц.
Після складання контейнер заповнили висушеним азотом. После сборки контейнер заполнялся осушенным азотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!