Примеры употребления "Контейнеры" в русском с переводом "контейнери"

<>
Расширяемый контейнеры 20ft Контейнер House Розширюваний контейнери 20ft Контейнер House
Все морские контейнеры полностью застрахованы. Усі морські контейнери повністю застраховані.
DevOps, контейнеры и другие темы DevOps, контейнери та інші теми
Контейнеры рассеялись на большой площади. Контейнери розсіялися на великій площі.
Пересаживать в контейнеры для перезимовки Пересаджувати в контейнери для перезимівлі
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Часть 4 Ассоциативные контейнеры STL. Частина 4 Асоціативні контейнери STL.
Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна Контейнери м'які з поліпропіленового полотна
железнодорожная доставка - хопперы, полувагоны, контейнеры; залізнична доставка - хопери, напіввагони, контейнери;
Группа: Контейнеры для использованных батареек Група: Контейнери для використаних батарейок
Будут установлены контейнеры для раздельного... Ось такі контейнери для роздільного...
Контейнеры со слотами для яиц Контейнери із слотами для яєць
Контейнеры, мешки, тара для отходов Контейнери, мішки, тара для відходів
Houseware форма-пищевые контейнеры плесень Houseware форма-харчові контейнери цвіль
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем. Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Полимерные контейнеры по 10, 100 таблеток. Полімерні контейнери по 10, 100 таблеток.
Линии автоматические для розлива в контейнеры Лінії автоматичні для розливу в контейнери
Рефрижераторные контейнеры относятся к последнему типу. Рефрижераторні контейнери завантажують в останню чергу.
В закрытом состоянии все контейнеры герметичны. У закритому стані всі контейнери герметичні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!