Примеры употребления "Конституционное" в русском с переводом "конституційного"

<>
показать все
Южный Вазиристан вернулся в конституционное поле страны. Південний Вазиристан повернувся до конституційного поля країни.
учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР; засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Модельное заседание Конституционного Суда Украины Модельне засідання Конституційного Суду України
изменение конституционного порядка насильническим путем; зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;
Умер судья Конституционного Суда Олег Сергейчук. Помер суддя Конституційного Суду Олег Сергейчук.
Хессе К. Основы конституционного права ФРГ. Хессе К. Основи конституційного права ФРН.
1) изменение конституционного строя насильственным путем; 1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
Решения Конституционного Суда РФ провозглашаются публично. Рішення Конституційного Суду РФ проголошуються публічно.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда. Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Решение Конституционного Суда на руку коррупционерам Рішення Конституційного Суду на руку корупціонерам
Законом реформируется организационная структура Конституционного суда. Законом реформується організаційна структура Конституційного суду.
Неспособность Конституционного суда отстоять верховенство Конституции. Неспроможність Конституційного суду відстояти верховенство Конституції.
Решение Конституционного суда также возводит забор. Рішення Конституційного суду також зводить паркан.
Конституционного суда (набережная р-на Маади); Конституційного суду (набережна р-ну Мааді);
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия; самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
конституционный строй Украины от преступных посягательств. конституційного устрою України від злочинних посягань.
Миронов О.О. Методы конституционного регулирования / / Правоведение. - 1980. Миронов О.О. Методи конституційного регулювання / / Правознавство. - 1980.
Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева. Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ