Примеры употребления "Конечное" в русском с переводом на украинский

<>
Конечное звучание: амбра, ладан, мирра, лабданум. Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум.
Конечное расширение E является конечно порождённым. Скінченне розширення L є скінченно породженим.
Утилитаризм представляет конечное завершение и усовершенствование эвдемонизма. Утілітаризм представляє кінцеве завершення та вдосконалення евдемонізму.
Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб. Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд.
Цк - конечная цена для хеджера; Кц - кінцева ціна для хеджера;
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів
Конечные бенефициары Альфа-Банка Украина: Кінцеві бенефіціари Альфа-Банку Україна:
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Доставка конечному покупателю в Европе Доставка кінцевому покупцю в Європі
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Протянуть курсор до конечной точки. Протягнути курсор до кінцевої точки.
Декомпозиция по конечным продуктам системы. декомпозиція за кінцевими продуктами системи.
Конечные и бесконечные десятичные дроби Скінченні та нескінченні десяткові дроби
Расчет выполняется методом конечных элементов. Розрахунок виконується методом скінченних елементів.
произведение конечного числа единиц есть единица. добуток скінченної кількості одиниць є одиницею.
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
Вычислительная геометрия Конечная геометрия Геометрия чисел Обчислювальна геометрія Скінченна геометрія Геометрія чисел
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!