Примеры употребления "кінцевий" в украинском с переводом на русский

<>
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
Ємнісний кінцевий вимикач серія LCL Емкостный концевой выключатель серия LCL
Кінцевий термін прийому заявок - 10.00 год. Окончательный срок подачи заявок - 10.00 час.
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
Кінцевий пункт нафтопроводу з Ейлата. Конечный пункт нефтепровода из Эйлата.
Кінцевий затискач / кінцевий кронштейн / кінцевий стопор Концевой зажим / Концевой кронштейн / Концевой стопор
Кінцевий пункт шосе від Аделаїди. Конечный пункт шоссе от Аделаиды.
задня впирається v кінцевий візок 4. задняя опирается в концевую повозку 4.
Кінцевий бенефіціар компанії - громадянка України. Конечный бенефициар компании - гражданка Украины.
Кінцевий вимикач SpA 1.1 R Концевой выключатель SpA 1.1 R
надати клієнтові якісний кінцевий результат предоставить клиенту качественный конечный результат
Являє собою кінцевий дискретний автомат. Представляет собой конечный дискретный автомат.
Еn - кінцевий, Еm - початковий рівень. Еn - конечный, Еm - начальный уровень.
Ціль - це очікуваний, кінцевий результат. Цель - это ожидаемый, конечный результат.
finale - останній, кінцевий, остаточний) - 1. finale - последний, окончательный, конечный) - 1.
Хто такий кінцевий бенефіціарний власник? Кто такой конечный бенефициарный владелец?
Пика тупа, рот кінцевий та косий. Рыло тупое, рот конечный и косой.
Кінцевий бенефіціар Групи СКМ - Рінат Ахметов. Конечный бенефициар Группы СКМ - Ринат Ахметов.
кінцевий продукт у валовому національному продукті; конечный продукт в валовом национальном продукте;
Кінцевий декоративний ефект визначає техніка нанесення. Конечный декоративный эффект определяет техника нанесения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!