Примеры употребления "Коммунистического" в русском с переводом на украинский

<>
Имела звание ударника коммунистического труда. Мала звання ударника комуністичної праці.
Реабилитирована после падения коммунистического режима. Реабілітована після падіння комуністичного режиму.
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
бывших диссидентов - противников коммунистического режима; колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;
Бригадир бригады коммунистического труда, наставник молодежи. Бригадир бригади комуністичної праці, наставник молоді.
целенаправленная политика высшего коммунистического руководства цілеспрямована політика вищого комуністичного керівництва
Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда". Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці".
Деонтологические аспекты коммунистического воспитания врача. Деонтологічні аспекти комуністичного виховання лікаря.
В 1961 году стал ударником коммунистического труда. У 1961 році став ударником комуністичної праці.
Когда же произошёл роспуск Коммунистического Интернационала? Коли ж стався розпуск Комуністичного Інтернаціоналу?
В 1968 году стала ударником коммунистического труда. У 1968 році стала ударником комуністичної праці.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество. "Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині
На заводе работают 1642 ударника коммунистического труда. На заводі працюють 1642 ударники комуністичної праці.
Это стало заметным признаком смягчения коммунистического режима. Це стало помітною прикметою пом'якшення комуністичного режиму.
Высшая цель партии - построение коммунистического общественного строя. Кінцева мета партії - створення комуністичного громадського строю.
С установлением коммунистического режима не был затронут репрессиями. Зі встановленням комуністичного режиму не потрапив під репресії.
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!