Примеры употребления "Княжество" в русском с переводом "князівства"

<>
РОСТОВСКОЕ КНЯЖЕСТВО, в районе оз. Ростовське князівства, в районі оз.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Центр Старицкого княжества до 1566. Центр Старицького князівства до 1566.
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
Балк: Балк - правитель Молдавского княжества. Балк: Балк - правитель Молдовського князівства.
Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк. Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк.
Немецкие княжества объединялись в союз. Німецькі князівства об'єднувались у союз.
Черниговское и Новгород-Северское княжества. Чернігівське та Новгород-Сіверське князівства.
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн; Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
Усиление Московского княжества тревожило Мамая. Посилення Московського князівства стривожило Мамая.
С 1212 центр удельного княжества. З 1212 центр удільного князівства.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества. Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
Был столицей Волынско-Галицкого княжества. Був столицею Галицько-Волинського князівства.
Русь раскалывается на отдельные княжества. Русь розколюється на окремі князівства.
С 1218 - столица Ярославского княжества. З 1218 - столиця Ярославського князівства.
Выходец из самураев княжества Сага. Виходець із самураїв князівства Сага.
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!