Примеры употребления "князівства" в украинском

<>
Переводы: все58 княжество58
показать все
Чернігівське та Новгород-Сіверське князівства. Черниговское и Новгород-Северское княжества.
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн; Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник) Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник)
До молдавського князівства відійшла Буковина. К молдавскому княжеству отошла Буковина.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
З 1218 - столиця Ярославського князівства. С 1218 - столица Ярославского княжества.
Про архітектуру князівства відомо небагато. Об архитектуре княжества известно немного.
Посилення Московського князівства стривожило Мамая. Усиление Московского княжества тревожило Мамая.
Статут Великого Князівства Литовського 1529р. Статут Великого княжества Литовского 1529г.
Балк: Балк - правитель Молдовського князівства. Балк: Балк - правитель Молдавского княжества.
Припинення існування Галицько-Волинського князівства. прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
З 1212 - центр удільного князівства. С 1212 года центр удельного княжества.
Виходець із самураїв князівства Сага. Выходец из самураев княжества Сага.
Спочатку належала до Вроцлавського князівства. Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству.
Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства. Раджа - преемственный правитель индийского княжества.
Центр Старицького князівства до 1566. Центр Старицкого княжества до 1566.
Русь розколюється на окремі князівства. Русь раскалывается на отдельные княжества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ