Примеры употребления "Классифицируются" в русском с переводом на украинский

<>
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Классифицируются они на трансформаторы напряжения и тока. Вони поділяються на трансформатори струму та напруги.
Они классифицируются по типу наполнителя. Вони класифікуються за типом наповнювача.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
Убежища классифицируются по: защитным свойствам; Сховища класифікуються за: захисними властивостям;
Бойлеры классифицируются по способу монтажа. Бойлери класифікуються за способом монтажу.
Конфигурации угловых моек классифицируются по: Конфігурації кутових мийок класифікуються за:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям: Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные. Гемоглобінопатії класифікуються на якісні та кількісні.
Данные железобетонные конструкции классифицируются на типы: Дані залізобетонні конструкції класифікуються на типи:
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Травяные добавки классифицируются как пищевые добавки. Трав'яні добавки класифікуються як харчові добавки.
Электротравмы по степени тяжести классифицируются так: Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:
Народы классифицируются по языковому при-знаку. Народи класифікуються за мовною ознакою.
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Все остальные активы классифицируются как внеоборотные. Усі інші активи класифікуються як непоточні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!