Примеры употребления "класифікують" в украинском

<>
показать все
s Як класифікують рекреаційні установи? s Как классифицируют рекреационные учреждения?
Юпітер класифікують як газового гіганта. Юпитер классифицируется как газовый гигант.
Автобуси класифікують за чотирма класами. Автобусы классифицируют за четырьмя классами.
Пошукові системи класифікують за методами пошуку. Поисковые системы классифицируются по методам поиска.
Їх класифікують за двома групами: Их классифицируют на две группы:
Тепер інцидент класифікують як "злочинні дії". Теперь инцидент классифицируют как "преступные действия".
Різні автори по-різному класифікують їх. Различные авторы по-разному классифицируют их.
За якими ознаками класифікують банківські послуги? По каким признакам классифицируют банковские услуги?
Маркетингові стратегії класифікують за такими ознаками: Маркетинговые стратегии классифицируют по таким признакам:
Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями: Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:
Природні ресурси класифікують за різними ознаками. Природные ресурсы классифицируют по разным признакам.
Зазвичай автомати для гри класифікують за Обычно автоматы для игры классифицируют по
Лікарі класифікують лейкоцитоз за кількома ознаками. Врачи классифицируют лейкоцитоз по нескольким признакам.
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами: Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Автоматизовані бази даних класифікують за різними ознаками. Автоматизированные базы данных классифицируют по различным ознаками.
Складні речовини також класифікують за певними ознаками. Сложные вещества также классифицируют по определенным озна-ками.
Мутизм у дітей класифікують за різними ознаками. Мутизм у детей классифицируют по различным признакам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ