Примеры употребления "Кинотеатр" в русском с переводом "кінотеатрі"

<>
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
13 апреля в кинотеатре "Боммер" 24 серпня у кінотеатрі "Боммер"
31 марта в кинотеатре "Боммер" 31 березня у кінотеатрі "Боммер"
кинопоказы аниме в кинотеатре "Жовтень" Кінопокази аніме у кінотеатрі "Жовтень"
Неделя украинского кино в кинотеатре "Боммер" Тиждень українського кіно у кінотеатрі "Боммер"
"Мы сейчас находимся в кинотеатре" Жовтень ". "Ми зараз перебуваємо у кінотеатрі" Жовтень ".
Кинопоказы будут проходить в кинотеатре "Космос". Кінопокази будуть проходити в кінотеатрі "Космос".
Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина". Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина".
Премьера состоится в киевском кинотеатре Жовтень. Прем'єра відбудеться в київському кінотеатрі Жовтень.
Профессия пианиста в кинотеатре называлась "тапер". Професія піаніста в кінотеатрі називалася "тапер".
Университет открыт 1946 в бывшем кинотеатре "Капитолий" університет відкритий 1946 в колишньому кінотеатрі "Капітолій"
От 4 июля - в харьковском кинотеатре "Боммер". Від 4 липня - в харківському кінотеатрі "Боммер".
Работал художником-оформителем в киевском кинотеатре "Октябрь". Працював художником-оформлювачем в київському кінотеатрі "Жовтень".
День арт-кино Европы в кинотеатре "Жовтень" День арт-кіно Європи в кінотеатрі "Жовтень"
В Харькове показы состоятся в кинотеатре "8 ?". У Харкові фестиваль проходитиме в кінотеатрі "8 ½".
С 12 по 18 июля в кинотеатре "Боммер" З 12 по 18 жовтня в кінотеатрі "Боммер"
С 19 июля по 01 августа в кинотеатре "Боммер" З 19 жовтня по 1 листопада в кінотеатрі "Боммер"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!