Примеры употребления "Кинотеатр" в русском с переводом "кінотеатру"

<>
показать все
летнее кафе у входа в кинотеатр; літнє кафе біля входу до кінотеатру;
Там она устраивается на работу в кинотеатр. Там вона влаштовується на роботу до кінотеатру.
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Описание кинотеатра КСК "Электро Металлург" Опис кінотеатру КСК "Електро Металург"
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны. Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні.
В фойе кинотеатра работает бар. У фойє кінотеатру працює бар.
Зал кинотеатра вмещал 1000 зрителей. Зал кінотеатру вміщує 1000 глядачів.
банкомат "Аваль" в помещении кинотеатра; банкомат "Аваль" у приміщенні кінотеатру;
Кличко проверил ход реконструкции кинотеатра "Жовтень". Кличко підписав розпорядження про реконструкцію кінотеатру "Жовтень"
Сейчас это реставрированное здание кинотеатра "Колос". Нині це реставрована будівля кінотеатру "Колос".
Полиция эвакуировала всех людей из кинотеатра. Поліція евакуювала всіх людей з кінотеатру.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
Разработка чат-бота для Кинотеатра "Жовтень" Розробка чат-бота для Кінотеатру "Жовтень"
Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.
Монетизация кинотеатра происходит за счет рекламы. Монетизація кінотеатру відбувається за рахунок реклами.
Зал кинотеатра вмещал 1000 зрителей [2]. Зал кінотеатру вміщує 1000 глядачів [2].
Достаточно удачно был решенный план кинотеатра. Досить вдало був вирішений план кінотеатру.
В фойе кинотеатра расположен попкорн-бар. У фойє кінотеатру працює попкорн-бар.
Владелец кинотеатра Sony - Александр Андреевич Герасименко Власник кінотеатру Sony - Олександр Андрійович Герасименко
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ