Примеры употребления "Кинотеатры" в русском

<>
показать все
Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
В мечетях открывали кинотеатры и магазины. У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Приложение предоставляет телугу кинотеатры, видео песни Додаток надає телугу кінотеатри, відео пісні
В кинотеатры эти ленты не попадут. У кінотеатри ці стрічки не потраплять.
Кинотеатры IMAX очень сильно отличается от обычных. Кінотеатри IMAX також відрізняються від звичайних кінозалів.
Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино. Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино.
Кинотеатры в Мелитополе существуют с 1908 года. Кінотеатри в Мелітополі існують з 1908 року.
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Есть 2 кинотеатра, 40 киноустановок. Є 2 кінотеатри, 40 кіноустановок.
В кинотеатрах картина "Изгой-один. В кінотеатрах фільм "Ізгой-Один.
Детальная информация - на сайтах кинотеатров. Детальна інформація - на сайтах кінотеатрів.
"Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром. "Мір" був першим широкоекранним кінотеатром.
1.1 - адаптированная версия, информация по кинотеатрам. 1.1 - адаптована версія, інформація по кінотеатрам.
Идут активные переговоры с кинотеатрами. Тривають активні переговори з кінотеатрами.
Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.
Описание кинотеатра КСК "Электро Металлург" Опис кінотеатру КСК "Електро Металург"
13 апреля в кинотеатре "Боммер" 24 серпня у кінотеатрі "Боммер"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ