Примеры употребления "Квартала" в русском с переводом "квартал"

<>
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Офисный центр ЖК "Французский квартал" Офісний центр ЖК "Французський квартал"
Текстильщиков, 11, возле магазина "Квартал"; Текстильників, 11-а, біля магазину "Квартал";
Латинский квартал Парижа на карте Латинський квартал Парижа на карті
Квартал разделен на 12 секторов; Квартал поділений на 12 секторів;
Чешский квартал, бумага, смешаная техника Чеський квартал, папір, змішана техніка
завершение - ІV квартал 2011 года. завершення - ІV квартал 2012 року.
"Квартал небожителей" А. Коротко - Дед "Квартал небожителів" О. Коротко - Дід
Это традиционный средневековый ремесленный квартал. Це традиційний середньовічний ремісничий квартал.
Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.
Виница - квартал в городе Варна. Виниця - квартал у місті Варна.
Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
Окончание работ: ІII квартал 2021 года Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року
5-й округ: Латинский квартал (3716) 5-й округ - Латинський квартал (3716)
сумму авансовых платежей за ІІ квартал; суму авансових платежів за ІІ квартал;
Киев, Софиевская Борщаговка, ЖК "Петровский квартал" Київ, Софіївська Борщагівка, ЖК "Петровський квартал"
Вскоре пламя пожара охватило весь квартал. Незабаром полум'я пожежі охопило весь квартал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!