Примеры употребления "Каша" в русском с переводом на украинский

<>
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
Худар - молочная каша с брынзой. Худар - молочна каша з бринзою.
В Черниговской области - снежная каша. У Чернігівській області - снігова каша.
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
Вот и вечер, вот и каша. Ось і вечір, ось і каша.
Овсяная каша для похудения: польза-вред? вівсяна каша для схуднення: користь-шкоду?
Овсяная каша с подливой (по вкусу) Вівсяна каша з підливою (за смаком)
Пища растительная (каша, похлёбки) и рыбная. Їжа рослинна (каша, юшки) та рибна.
Манная каша в микроволновке видео рецепт: Манна каша в мікрохвильовці відео рецепт:
Каша в печи румянится - к снегу. Каша в печі рум'яниться - до снігу.
Иван Никитич, по прозванию Каша, стольник (1591). Іван Микитович, на прізвисько Каша, стольник (1591).
3 Манная каша в микроволновке видео рецепт: 3 Манна каша в мікрохвильовці відео рецепт:
Гречневая каша с зеленым горошком и кукурузой Гречана каша із зеленим горошком і кукурудзою
Овсяная каша и итальянские завтраки - the best! Вівсяна каша і італійські сніданки - the best!
Хозяин-батюшка, прими нашу кашу! Господар-батюшка, прийми нашу кашу!
Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский. Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Он также попробовал гречневую кашу. Він також спробував гречану кашу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!