Примеры употребления "Карандаши" в русском с переводом "олівець"

<>
1879 г. Бумага, графитный карандаш. 1989 р. Папір, графітний олівець.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Закончив рисунок, сотрите лишний карандаш. Закінчивши малюнок, зітріть зайвий олівець.
Декоративная косметика, Карандаш для глаз Декоративна косметика, Олівець для очей
Тёмная окраска Дети воск карандаш Темне забарвлення Діти віск олівець
Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш" Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець"
Какой памятник американцы называют "карандаш"? Який пам'ятник американці називають "олівець"?
ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 " Чарівний олівець, США, 2015, 10 "
Горячие продажи детского рисунка карандаш Гарячі продажу дитячого малюнка олівець
Возле Высокого Замка "бумага, карандаш. Біля Високого Замку "папір, олівець.
сделают карандаш или, Бог даст, кровать. зроблять олівець або, Бог дасть, ліжко.
Пастель - мягкий цветной карандаш без оправы; Пастель - м'який кольоровий олівець без оправи;
1492 год - изобретён карандаш с грифелем. 1492 - був винайдений олівець з грифелем.
палочку нужно держать примерно как карандаш. паличку потрібно тримати приблизно як олівець.
линейка, угольник, маркер, карандаш и мел; лінійка, кутник, маркер, олівець і крейда;
Легким нажатием на карандаш рисуется овал. Легким натисканням на олівець малюється овал.
Желтый блузка и черный карандаш юбки Жовтий блузка і чорний олівець спідниці
Бумага, сангина, итальянский карандаш, цветные карандаши. Папір, сангіна, італійський олівець, кольорові олівці.
Горячий цвет продаж карандаш в школе Гарячий колір продажів олівець в школі
Карандаш и бумага для изготовления лекала. Олівець і папір для виготовлення лекала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!