Примеры употребления "Канадой" в русском с переводом на украинский

<>
Граничат с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою та Мексикою.
Похоже, что Саддам одержим Канадой. Схоже, що Саддам одержимий Канадою.
Граничит с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою і Мексикою.
США граничат с Канадой и Мексикой. США межує з Канадою та Мексикою.
Показаны границы с Канадой и Мексикой. Показано кордони з Канадою та Мексикою.
Переработка финансировалась вместе Россией, США и Канадой. Утилізація фінансувалася спільно Росією, США і Канадою.
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.
Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.
Иммиграция в Канаду через обучение Імміграція в Канаду через навчання
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Транспортная система США и Канады образует особый североамериканский тип. Разом з Канадою утворюють особливий північноамериканський тип транспортної системи.
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Работа в Канаде - профессиональная иммиграция Робота в Канаді - професійна імміграція
* Обработка заявок на иммиграцию в Канаду * Обробка заявок на імміграцію в Канаду
Летом 2010 года иммигрировал в Канаду. Влітку 1944 року емігрував до Канади.
Международный аэропорт Торонто Пирсон (Канада) Міжнародний аеропорт Торонто Пірсон (Канада)
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Парковка арендованной машины в Канаде Парковка орендованої машини в Канаді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!