Примеры употребления "до Канади" в украинском с переводом на русский

<>
22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади. 22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду.
Знайомство з рибною індустрією Канади Знакомство с рыбной индустрией Канады
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Canadian - музика, написана виконавцями з Канади. Canadian - музыка, написанная исполнителями из Канады.
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади. Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады.
Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади. Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады.
Лист цукрового клена є національною емблемою Канади. Лист сахарного клёна стал национальной эмблемой Канады.
Товари з Канади "Meest Corporation Inc. Товары из Канады "Meest Corporation Inc.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
Ландшафт: майже половина Канади вкрита лісами. Ландшафт: почти половина Канады покрыта лесами.
Тваринний світ Канади дивний і різноманітний! Животный мир Канады удивителен и многообразен!
Чоловік з Канади бажає познайомитись! Женщина из Канады желает познакомиться!
Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади. Город Гамильтон называют стальной столицей Канады.
Перекази з Канади "Meest Corporation Inc. Переводы из Канады "Meest Corporation Inc.
1865 - місто Оттава утверджується як столиця Канади. 1865 год Город Оттава утверждается как столица Канады.
Ініціатором став Союз українок Канади. Инициатором стал Союз украинок Канады.
Аппалачські гори розташовані на південно-сході Канади. Аппалачские горы расположены на юго-востоке Канады.
У 2006 році став офіцером Ордену Канади. В 2006 получил звание офицера ордена Канады.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!