Примеры употребления "Кадетская" в русском с переводом на украинский

<>
Кадетская практика с последующим трудоустройством Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням
В нем располагается сейчас кадетская школа. В ньому розташовується зараз кадетська школа.
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Воспитанник Финляндского кадетского корпуса 1900 года. Вихованець Фінляндського кадетського корпусу 1900 року.
Твердой стеной стояли кадетские штыки. Твердою стіною стояли кадетські багнети.
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов. Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Обучался в кадетской школе Воздушно-десантных войск. Навчався в кадетській школі Повітряно-десантних військ.
Учился Игорь в морском кадетском корпусе. Навчався Лисянський в Морському кадетському корпусі.
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
В дореволюционной России: воспитанник кадетского корпуса. У дореволюційній Росії - вихованець кадетського корпусу.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Генерал-лейтенант, директор Полоцкого кадетского корпуса..... Генерал-лейтенант, директор Полоцького кадетського корпусу.
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Получил образование в кадетском корпусе. Освіту здобув в кадетському корпусі.
"Мы первые выпускники этого кадетского корпуса. "Ми перші випускники цього кадетського корпусу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!