Примеры употребления "Испанию" в русском с переводом "іспанія"

<>
Добро пожаловать в Малагу солнечную Испанию. Ласкаво просимо до Малаги Сонячна Іспанія.
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Родился в г. Сарагоса, Испания. Народився в м. Сарагоса, Іспанія.
1 пляжные клубы в Испания 1 пляжні клуби в Іспанія
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Для солнечного света: Севилья, Испания Для сонячного світла: Севілья, Іспанія
Рынок Бокерия в Барселоне, Испания Ринок Бокерія в Барселоні, Іспанія
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Семена конопли Поставщик Испания (4) Насіння конопель Постачальник Іспанія (4)
Коста-дель-Соль (Испания) 10. Коста-дель-Соль (Іспанія) 10.
Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания. Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія.
Испания назвала остров Санто-Доминго. Іспанія назвала острів Санто-Домінго.
Ночь тамплиеров в Понферрада, Испания. Ніч тамплієрів в Понферраді, Іспанія.
Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет. Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
баскетболе (Испания - США, Литва - Аргентина); баскетболі (Іспанія - США, Литва - Аргентина);
Испания: Фестиваль фламенко в Севилье Іспанія: Фестиваль фламенко в Севільї
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!