Примеры употребления "Іспанія" в украинском

<>
Переводы: все137 испания137
показать все
Фестиваль квітів, Жирона Іспанія Girona Фестиваль цветов, Жирона Испания Girona
Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія. Родилась в Барселоне, Каталония, Испания.
1.11 Канарські острови, Іспанія 1.11 Канарские острова, Испания
1.10 Балеарські острови, Іспанія 1.10 Балеарские острова, Испания
2 липня - "Джульєтта" (16 +, Іспанія). 2 июля - "Джульетта" (16 +, Испания).
Народився в м. Фігерас (Іспанія). Родился в г. Фигерас (Испания).
Іспанія назвала острів Санто-Домінго. Испания назвала остров Санто-Доминго.
Всі Готелі - Канарські острови, Іспанія Все Гостиницы - Канарские острова, Испания
Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки. Остров (Испания) находится вблизи Менорки.
Народився в м. Сарагоса, Іспанія. Родился в г. Сарагоса, Испания.
баскетболі (Іспанія - США, Литва - Аргентина); баскетболе (Испания - США, Литва - Аргентина);
Теги, Іспанія: оглядовий майданчик, фортеця Теги, Испания: крепость, смотровая площадка
Іспанія: Фестиваль фламенко в Севільї Испания: Фестиваль фламенко в Севилье
Університет Сантьяго-де-Компостела (Іспанія); Университет Сантьяго-де-Компостела (Испания);
Насіння конопель Постачальник Іспанія (5) Семена конопли Поставщик Испания (5)
Естепона, Іспанія (Показати на мапі) Эстепона, Испания (Показать на карте)
Пальма-де-Майорка Іспанія Іспанська; Пальма-де-Майорка Испания Испанский;
Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія. Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания.
Діалектична модель (Іспанія, Португалія, Греція). Диалектическая модель (Испания, Португалия, Греция).
Ринок Бокерія в Барселоні, Іспанія Рынок Бокерия в Барселоне, Испания
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ