Примеры употребления "Испании" в русском с переводом "до іспанії"

<>
Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления. Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення.
После чего он вернётся в Испанию. Після чого він повернеться до Іспанії.
Шлем поставлялся в Испанию и Персии. Шолом поставлявся до Іспанії та Персії.
Вернулся в Испанию после тяжелого ранения. Повернувся до Іспанії після важкого поранення.
Конец VI века - Проникновение карфагенян в Испанию. Кінець VI століття - Проникнення карфагенян до Іспанії.
Уехать, что ли, в Испанию, где испанцы виїхати, чи що, до Іспанії, де іспанці
Ранее Пучдемон назвал условие возвращения в Испанию. Раніше Пучдемон назвав умову повернення до Іспанії.
В 2014 году переехал жить в Испанию. У 2014 році він переїхав до Іспанії.
Например, из Чехии или Португалии в Испанию. Наприклад, з Чехії або Португалії до Іспанії.
21 марта в 16.00 "сине-желтые" отправятся в Испанию. 21 березня о 16.00 "синьо-жовті" вирушать до Іспанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!