Примеры употребления "Исламская Республика Иран" в русском с переводом на украинский

<>
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Исламская Республика Иран - $ 221,9 млн (4%). Ісламська Республіка Іран - $ 221,9 млн (4%).
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Мавритания, полное название - Исламская Республика Мавритания (араб. Офіційна назва - Ісламська Республіка Мавританія, Мавританія (араб.
Восточно-Туркестанская Исламская Республика - прекратила существование. Східно-Туркестанська Ісламська Республіка - припинила існування.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Исламская альтернатива и исламский проект. Ісламська альтернатива й ісламістський проект.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Исламская перспектива по сексуальным отношениям Ісламська перспектива щодо сексуальних відносин
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Хиджаб (завеса) и исламская мода Хіджаб (завіса) і ісламська мода
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
В эту категорию попала одна страна - Иран. У першу категорію увійшла одна країна - Іран.
Пример тому - исламская революция в Иране. Приклад цьому - ісламська революція в Ірані.
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
среда, октября 30, 2013 - 20:00 Praha, Чешская республика середа, жовтня 30, 2013 - 20:00 Praha, Чеська республіка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!