Примеры употребления "ісламська" в украинском

<>
Переводы: все21 исламский21
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Наддержави й Ісламська Республіка Іран. Сверхдержавы и Исламская Республика Иран.
У країні перемогла ісламська революція. В Иране победила Исламская революция.
Ісламська держава Ірак (ІДІ) (араб. Исламское государство Ирак (ИГИ) (араб.
Ісламська юриспруденція • Міжнародний арбітраж Інформація Исламская юриспруденция • Международный арбитраж Информация
"Ісламська держава" - заборонена терористична організація. "Исламское государство" - запрещенная террористическая организация.
Ісламська альтернатива й ісламістський проект. Исламская альтернатива и исламский проект.
Хіджаб (завіса) і ісламська мода Хиджаб (завеса) и исламская мода
Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран. Официальное название - Исламская республика Иран.
Ісламська перспектива щодо сексуальних відносин Исламская перспектива по сексуальным отношениям
Приклад цьому - ісламська революція в Ірані. Пример тому - исламская революция в Иране.
невизнана Ісламська держава Азавад - припинила існування. непризнанное Исламское государство Азавад - прекратило существование.
Серед них - Талібан та "Ісламська держава". Это "Исламское государство" и "Талибан".
Як мене вербували в Ісламська держава? Как меня вербовали в Исламское государство?
"Ісламська держава" підтвердила смерть "Джихадиста Джона" "Исламское государство" подтвердило смерть "джихадиста Джона"
Назва в перекладі означає ісламська фортеця. Название в переводе означает исламская крепость.
Східно-Туркестанська Ісламська Республіка - припинила існування. Восточно-Туркестанская Исламская Республика - прекратила существование.
Ісламська Республіка Іран - $ 221,9 млн (4%). Исламская Республика Иран - $ 221,9 млн (4%).
У своїй головній праці "Ісламська держава" (перс. В ссылке он написал "Исламское государство" (перс.
"Ісламська держава" показує відео страти "російських шпигунів" "Исламское государство" опубликовало видео казни "российского шпиона"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!