Примеры употребления "Иностранцам" в русском с переводом "іноземців"

<>
показать все
Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.
Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.
Большинство из них доброжелательны к иностранцам. Більшість з них доброзичливі до іноземців.
Специализировался на ролях благородных иностранцев. Спеціалізувався на ролях благородних іноземців.
Услуги для иностранцев (не-резидентов); Послуги для іноземців (не-резидентів);
Иностранцев предостерегли от посещений Индии. Іноземців застерегли від відвідин Індії.
Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи
В "Яндекс.Деньги" пустят иностранцев У "Яндекс.Деньги" пустять іноземців
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
Памятка для иностранцев - 1BiTv.com Пам'ятка для іноземців - 1BiTv.com
Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців
Задача для большинства иностранцев недостижимая. Завдання для більшості іноземців недосяжне.
ежеквартальный журнал для иностранцев об иностранцах щоквартальний журнал для іноземців про іноземців
В Москве участились случаи убийств иностранцев. У Москві почастішали випадки вбивств іноземців.
Убейте вражеских иностранцев и защитить город. Убийте ворожих іноземців і захистити місто.
"Юридический гид для иностранцев в Украине". "Юридичний гід для іноземців в Україні".
Иммиграционные юристы "Юридические услуги для иностранцев Імміграційні юристи "Юридичні послуги для іноземців
Тсуда Санцо глубоко ненавидел иностранцев вообще. Тсуда Санцо глибоко ненавидів іноземців взагалі.
процессуальные гарантии, относящиеся к высылке иностранцев; · процесуальні гарантії у випадку вислання іноземців;
Напротяжении всей истории Париж притягивал иностранцев. Протягом всієї історії Париж притягав іноземців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ