Примеры употребления "Издательский" в русском

<>
показать все
© 2013-2018 Издательский дом "Патон". © 2013-2020 Видавничий дім "Патон".
Рекламный бизнес и издательский дом Рекламний бізнес і видавничий дім
Реконструкция ОАО "Издательский Дом" Высокий Замок " Реконструкція ПАТ "Видавничий Дім" Високий Замок "
Т.19 - Донецк: Восточный издательский дом. Т.19 - Донецьк: Східний видавничий дім.
К.: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2017. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2017.
Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2015. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2009.
Украинский издательский консорциум "Национальные рейтинги Украины". Український видавничий консорціум "Національні рейтинги України".
издательская, воспитательная и информационная деятельность; Видавнича, виховна та інформаційна діяльність;
Член издательского совета украинского журнала "Критика". Член видавничої ради українського часопису "Критика".
распространяющих издательскую продукцию антиукраинского содержания; поширюють видавничу продукцію антиукраїнського змісту;
С 1995 года занялся издательским бизнесом. В 1995 році зайнявся видавничою діяльністю.
Работал в прессе, на издательской работе. Працював у пресі, на видавничій роботі.
Текстовые редакторы, текстовые процессоры, издательские системы. Текстові редактори, текстові процесори, видавничі системи.
Рейтинг составлен издательским домом "Коммерсант-Украина". Рейтинг складено видавничим домом "Комерсант-Україна".
Издательское слово написано с долей юмора. Видавниче слово написане з часткою гумору.
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Центр ведёт активную издательскую работу. Центр веде активну видавничу діяльність.
Издательская деятельность и вещание в Интернет Видавнича діяльність та мовлення в інтернет
Факультет журналистики, рекламы и издательского дела. Факультет журналістики, реклами та видавничої справи;
Здесь он тоже продолжал издательское дело. Тут він теж продовжував видавничу справу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ