Примеры употребления "Идеальное" в русском с переводом на украинский

<>
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
Идеальное приложение для удаления дубликатов файлов Ідеальна програма для видалення дублікатів файлів
Платон желал построить идеальное государство. Платон мріяв про ідеальну державу.
Идеальное прохладное сочетание для жаркого дня. Досконале прохолодне поєднання для спекотного дня.
Stellio - идеальное приложение для Android. Stellio - ідеальний додаток для Android.
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Такой процесс гарантирует идеальное качество системы. Такий процес гарантує ідеальну якість системи.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
Идеальное место для великолепного мероприятия Ідеальне місце для неперевершеного заходу
Представьте себе на минутку идеальное правительство. Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю.
Для каких людей идеальное лекарство? Для яких людей ідеальний засіб?
Кухонные уголки Икеа: идеальное решение Кухонні куточки Ікеа: ідеальне рішення
Идеальное свободное распределение: агрегация и интерференция Ідеальний вільний розподіл: агрегація та інтерференція
Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой Ідеальне місце розташування з парковкою
Выходные - идеальное время для обновления гардероба. Вихідні - ідеальний час для оновлення гардеробу.
Идеальное место для романтической поездки. Ідеальне місце для романтичної поїздки.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
Идеальное решение для романтических вечеров! Ідеальне рішення для романтичних вечорів.
Мы создадим Вам собственное идеальное пространство! Ми створимо Вам власний ідеальний простір!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!