Примеры употребления "ідеальну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 идеальный19
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Як зробити ідеальну Криваву Мері Как сделать идеальную Кровавую Мэри
"Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку "Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку
Загалом, Айзенк тестує ідеальну посередність ". В общем, Айзенк тестирует идеальную усреднённость.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Гамма-стерилізація гарантує ідеальну гігієну. Гамма-стерилизация гарантирует идеальную гигиену.
Ми пропонуємо ідеальну формулу дизайну: Мы предлагаем идеальную формулу дизайна:
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Як створити ідеальну команду з нуля. Как создать идеальную команду с нуля.
Та я мріяв про ідеальну дружину. Но я стремился найти идеальную жену.
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
inJoy - спробуй ідеальну картку для безвізу! inJoy - попробуй идеальную карту для безвиза!
Про гроші і про ідеальну інституцію О деньгах и об идеальной институции
Ключ має ідеальну площину бокових частин. Ключ имеет идеальную плоскость боковых частей.
Аврелію описують як ідеальну римську матрону. Ее описывают как идеальную римскую матрону.
можливість модифікації в ідеальну геш-функцію. возможность модификации в идеальную хеш-функцию.
Мабуть, створити ідеальну структуру взагалі неможливо. Создать идеальное общество, наверное, невозможно.
Придумай ідеальну меблі і замов у виробника Придумай идеальную мебель и закажи у производителя
Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю. Представьте себе на минутку идеальное правительство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!