Примеры употребления "Зеркало" в русском с переводом "дзеркала"

<>
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.
Световые колонны, доски, логопедические зеркала Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала
Такого как, например, зеркала Опал. Такого як, наприклад, дзеркала Опал.
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
Под венком и возле зеркала Під вінком та біля дзеркала
(4) двуглавый симметрии функция зеркала (4) двоголовий симетрії функція дзеркала
Критерии выбора зеркала с подсветкой Критерії вибору дзеркала з підсвічуванням
2060 мм (включая наружные зеркала) 2060 мм (включаючи зовнішні дзеркала)
Чистим зеркала и стеклянные поверхности; Чистимо дзеркала і скляні поверхні;
Букмекерская контора Slbet: отзывы, зеркала, бонусы Букмекерська контора Slbet: відгуки, дзеркала, бонуси
Площадь зеркала при НПУ - 23 км ?. Площа дзеркала при НПР - 23 км ².
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
Залы имеют систему кондиционирования и зеркала. Зали мають систему кондиціювання та дзеркала.
Мозаика из кусочков стекла или зеркала. Мозаїка зі шматочків скла або дзеркала.
Площадь открытого водного зеркала островов разная. Площа відкритого водного дзеркала островів різна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!