Примеры употребления "Зеркало" в русском с переводом "дзеркал"

<>
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
Мойка зеркал и зеркальных поверхностей. Мийка дзеркал і дзеркальних поверхонь.
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Комплект досмотровых зеркал ВС-12М Комплект оглядових дзеркал ВС-12М
2003 - Андрей Волконский: Сюита зеркал; 2003 - Андрій Волконський: Сюїта дзеркал;
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Ширина (без накладок зеркал) - 1942 мм Ширина (без накладок дзеркал) - 1942 мм
регулировка сиденья, рулевого колеса и зеркал регулювання сидіння, рульового колеса і дзеркал
Средства для мытья стекол и зеркал Засоби для миття скла та дзеркал
Reocities - одно из неполных зеркал GeoCities. Reocities - одне з неповних дзеркал GeoCities.
Кронштейны для дорожных знаков и зеркал Кронштейни для дорожніх знаків та дзеркал
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Целостат состоит из 2-х плоских зеркал. Целостат складається з 2-х плоских дзеркал.
4) Компоновка зеркал разной формы и цвета. 4) Компонування дзеркал різної форми та кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!