Примеры употребления "Зелёная" в русском

<>
Международная выставка-ярмарка "Зеленая неделя - 2012" Міжнародна виставка-ярмарок "Зелений тиждень - 2012"
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые. Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі.
Лучшим фильмом была признана картина "Зеленая книга". Як найкращий фільм було відзначено "Зелену книгу".
Окраска мужских цветков бледно-зеленая, женских - зеленая. Оцвітина чоловічих квіток блідо-зелений, жіночих - зелений.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
вес - 380 г. Основная окраска оперения зелёная. вага - 380 г. Основне забарвлення оперення зелене.
VCR: круизная скорость (зелёная дуга) VCR: круїзна швидкість (зелена дуга)
Окись хрома (зеленая) (производство Россия) Окис хрому (зелена) (виробництво Росія)
Страны-участницы соглашения "Зеленая карта": Країни учасники "Зелена карта":
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
"Зеленая революция" и "биотехнологическая революция" "Зелена революція" і "біотехнологічна революція"
Зелёная звезда над Камой / / Livejournal. Зелена зірка над Камою / / Livejournal.
Зеленая фасоль пудинг - Рецепты легко Зелена квасоля пудинг - Рецепти легко
Международная система автострахования "Зелёная карта". Міжнародна система страхування "Зелена картка".
Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії
Зеленая линия проекта Карачи карте Зелена лінія проекту Карачі карті
Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга" Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга"
Это благоустроенная зеленая зона отдыха. Це впорядкована зелена зона відпочинку.
Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник. Найближчі населені пункти: Зелена, Черник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!