Примеры употребления "Зелёная" в русском с переводом "зеленими"

<>
Декоративный сорт с зелеными краями. Декоративний сорт з зеленими краями.
Эти формирования называют "зелеными человечками". Таких військових називають "зеленими чоловічками".
прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра; прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра;
Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена. Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена.
в период спаривания они становятся зелёными. в період спаровування вони стають зеленими.
Зелеными звездочками - камеры с распознаванием номеров. Зеленими зірочками - камери з розпізнаванням номерів.
Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"? Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"?
"Девушка с зелеными глазами" (С. Хайес); "Дівчина з зеленими очима" (С. Хайес);
"Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь. "Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш.
Город опоясывают горы с зелеными небольшими кустарниками. Місто оточують гори з зеленими низькими чагарниками.
Пруд с зелеными растениями и уток играть Ставок із зеленими рослинами і качок грати
Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены. Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня.
озеленение территории и уход за зелеными насаждениями; озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями;
В Славянске девушки фотографируются с "зелеными человечками" У Слов'янську дівчата фотографуються із "зеленими чоловічками"
Соцветия группируют 2-5 цветков с зелёными чашелистиками. Суцвіття групують 2-5 квіток із зеленими чашолистками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!